In order to mark a task as done, use the little bubble next to the task title, in the task list or in the task detail panel:

Your completed tasks are still available in the task list by changing the task type. See the Task screen documentation for this.

Did this answer your question?